Just cut that pin with something sharp, and then put it back like in the picture below.
Voila, you can safely mount the nikon's old glass. njoy!